Browse by EU Subject

EU Commission - COM Document

UNSPECIFIED (1981) Amended proposal for a Council Decision on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design. COM (81) 603 final, 4 November 1981. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1993) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning language use in the information of consumers in the Community. COM (93) 456 final, 10 November 1993. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1976) Communication from the Commission to the Council: Plan of action for the improvement of the transfer of information between European languages. COM (76) 705 final, 23 December 1976. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1980) Draft Decision concerning a joint interpreting service. COM (80) 348 final, 13 June 1980. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1994) Final evaluation of the results of Eurotra: a specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system for machine translation. Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM (94) 69 final, 20 September 1994. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1993) Interpretative Commission communication concerning the use of languages in the marketing of foodstuffs in the light of the judgment in the Peeters case. COM (93) 532 final, 10 November 1993. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1994) Lesser used languages of the European Union. Report of activities 1989-1993. COM (94) 602 final, 15 December 1994. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1994) Lingua programme 1993 activity report. Report of the Commission. COM (94) 280 final, 6 July 1994. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1993) Lingua programme: 1992 activity report. Report of the Commission. COM (93) 194 final, 10 May 1993. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1995) Lingua programme: 1994 activity report. Report from the Commission to the Council. COM (95) 458 final, 9 October 1995. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1979) Negotiations for the accession of Greece. Communication from the Commission to the Council concerning the preparation of Greek-language versions of Community legal acts. COM (79) 22 final, 5 February 1979. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1989) Proposal for a Council Decision adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an operational EUROTRA system (presented by the Commission). COM (89) 603 final, 5 December 1989. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1995) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union. COM (95) 125 final, 27 April 1995. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1999) Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council. European Year of Languages 2001. COM (99) 485 final, 13 October 1999. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1980) Second plan of action for the improvement of the transfer of information between European languages. The creation of a European advanced machine translation system (EUROTRA). Communication from the Commission to the Council. Proposal for a Council decision on the adoption of a European programme for a machine translation system of advanced design. COM (80) 314 final, 10 June 1980. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1988) Teaching of foreign languages, Communication from the Commission. COM (88) 203 final, 18 April 1988. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1995) The multilingual information society. Communication from the Commission. Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society. COM (95) 486 final, 8 November 1995. [EU Commission - COM Document]

UNSPECIFIED (1978) The teaching of languages in the Community. Education action programme at Community level. COM (78) 222 final, 14 June 1978. [EU Commission - COM Document]

EU Commission - Press Notice

UNSPECIFIED (1978) The teaching of foreign languages in the Community. Information Memo P-64/78, June 1978. [EU Commission - Press Notice]

UNSPECIFIED (1978) The teaching of foreign languages in the European Community. European Communities Commission Background Report ISEC/B51/78, 11 July 1978. [EU Commission - Press Notice]

EU Commission - SEC Document

UNSPECIFIED (1971) Deuxieme rapport interimaire de la commission au conseil concernant la mise au point de texte en langue anglaise des Traités et des réglementations communautaires existantes. SEC (71) 3095 final, le 16 aout 1971 = Second interim report of the committee to the Council on the drafting of existing Treaties and Community regulations in English. SEC (71) 3095 final, 16 August 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Deuxieme rapport interimaire de la commission au conseil concernant la mise au point des textes en langue norvegienne des Traites et de reglementations communautaires existantes. SEC (71) 4634 final, le 20 decembre 1971 = Second interim report of the Committee to the Council concerning the drafting of existing Treaties and Community regulations in Norwegian. SEC (71) 4634 final, 20 December 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1991) Lingua programme: 1990. A report presented by the Commission in accordance with Art. 12 of Council Decision 89/489/EEC establishing the Lingua programme. SEC (91) 2411 final, 13 December 1991. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1992) Lingua programme: activity report 1991. SEC (92) 1073 final, 10 June 1992. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) NEGOCIATIONS COMMUNAUTE - PAYS CANDIDATS. Premier rapport interimaire concernant la mise au point de textes en langue anglaise des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 2170 final, le 17 juin 1971 = NEGOTIATIONS COMMUNITY - CANDIDATE COUNTRIES. First Interim Report on the development of English language texts of the existing Community Treaties and Regulations. SEC (71) 2170 final, 17 June 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Negociations Communaute - Pays candidats. Cinquieme rapport interimaire de la Commission au Conseil concernant la mise au point de textes en langue anglaise des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3921 final, le 4 novembre 1971 = Negotiations Community - Candidate countries. Fifth progress report from the Commission to the Council on the development of texts in the English language of Treaties and existing community regulations. SEC (71) 3921 final, 4 November 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Negociations Communaute - Pays candidats. Deuxieme rapport interimaire de la Commission au Conseil concernant la mise au point de textes en langue danoise des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3922 final, le 4 novembre 1971 = Negotiations Community - Candidate countries. Second interim report from the Commission to the Council on the development of Danish texts in Treaties and existing community regulations. SEC (71) 3922 final, 4 November 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Negociations Communaute - Pays candidats. Premier rapport interimaire de la Commission au Conseil concernant la mise au point des textes en langue norvegienne des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3985 final, le 8 novembre 1971 = Negotiations Community - Candidate countries. First interim report from the Commission to the Council on the development of the Norwegian language texts of the existing Community Treaties and Regulations. SEC (71) 3985 final, 8 November 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Negociations Communaute - Pays candidats. Quatrieme rapport interimaire de la Commission au Conseil concernant la mise au point de textes en langue anglaise de Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3920 final, le 4 novembre 1971 = Negotiations Community - Candidate countries. Fourth progress report from the Commission to the Council on the development of texts in English Treaties and existing community regulations. SEC (71) 3920 final, 4 November 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Premier rapport interimaire de la commission au conseil concernant la mise au point des textes en langue danoise des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3615 final, le 8 octobre 1971 = First interim report of the Committee to the Council concerning the finalization of the Danish texts of existing Community Treaties and Regulations. SEC (71) 3615 final, 8 October 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1982) Third action plan for the improvement of the transfer of information between languages. SEC (82) 1886 final, 26 November 1982. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Troisieme rapport interimaire de la commission au conseil concernant la mise au point de textes en langue anglaise des Traites et des reglementations communautaires existantes. SEC (71) 3605 final, le 8 octobre 1971 = Third interim report of the Committee to the Council concerning the development of English texts of the existing Community Treaties and Regulations. SEC (71) 3605 final, 8 October 1971. [EU Commission - SEC Document]

UNSPECIFIED (1971) Troisieme rapport interimaire de la commission au conseil concernant la mise au point des textes en langue danoise des Traites et de reglementations communautaires existantes. SEC (71) 4144 final, le 18 novembre 1971 = Third interim report of the Committee to the Council concerning the finalization of the Danish texts of the existing Community Treaties and Regulations. SEC (71) 4144 final, 18 November 1971. [EU Commission - SEC Document]

EU Commission - Working Document

UNSPECIFIED (1989) Compromise reached on Lingua Programme. WE/19/89, 25 May 1989. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1979) Critical study of methods for evaluating the quality of machine translation. Final report. [EU Commission - Working Document]

Van Slype, G. (1979) Deuxieme evaluation du systeme de traduction automatique Systran anglais-français de la Commission des Communautés europeennes = Second evaluation of machine translation system English-French Systran of the Commission of the European Communities. EUR 6227 FR. Information Management. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1994) Language engineering - Call for proposals. Telematics Applications Programme 1994-1998. [EU Commission - Working Document]

Cencioni, Roberto and Klein, Ewan (1994) Linguistic Research & Engineering (LRE). An overview. Telematics programme 1991-1994. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1994) Linguistic research and engineering. Overview of the actions launched in 1994 with a view to preparing language engineering RTD in the Fourth Framework Programme. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1990) National languages. The Courier No. 119, January/February 1990. [EU Commission - Working Document]

Pilos, Spyridon (2001) Statistics in Focus: Population and social conditions. Foreign language teaching in schools in Europe. 2001.4. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1990) Tourism. The Courier No. 122, July/August 1990. [EU Commission - Working Document]

Danzin, A (1992) Towards a European language infrastructure. Report by A. Danzin and the Strategic Planning Study Group for the Commission of the European Communities (DG XIII). [EU Commission - Working Document]

Niedzwiecki, Patricia (1993) Women and language. Women of Europe Supplement No. 40, August 1993. 10/0341/93/EN. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1991) Young Europeans in 1990. Eurobarometre 34.2, May 1991. [EU Commission - Working Document]

UNSPECIFIED (1991) A survey of the techniques used in the diagnosis and analysis of foreign language needs in trade and industry. Education - Training - Youth, 1991. [EU Commission - Working Document]

EU Council of the EU Document

UNSPECIFIED (1983) MANUAL OF PRECEDENTS DRAWN UP BY THE LEGAL/LINGUISTIC EXPERTS OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. 2nd edition. [EU Council of the EU Document]

EU European Parliament Document

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr COTTRELL, Mr ISRAEL, Mr BROK, Mr HARRIS and Mrs Elaine KELLETT-BOWMAN pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure concerning use of languages in the European Parliament. EP Working Documents 1981-1982, Document 1-9/81, 10 March 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr COTTRELL, Mr ISRAEL, Mr BROK, MT HARRIS And Mrs Elaine KELLETT-BOWMAN pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure concerning use of languages in the European Parliament. EP Working Documents, document 1-9/81, 1O March 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr PATTERSON pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on provision and training of interpreters for special settings. EP Working Documents, document 1-331/81, 29 June 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr SARRE, Mr HABSBURG, Mr FANTON, Mrs SPAAK, Mr FERRI, Mr PROUT, Mr de COURCY LING, Mrs CHARZAT, Mr DESCHAMPS, Mr DONNEZ, Mrs FOURCAOE, Mr GEURSTEN, Mr ISRAEL, Mr MICHEL, Mr d'ORMESSON, Mr PANNELLA, Mr PONIATOWSKI, Mrs PRUVOT, Mr RADOUX, Mr SCHALL, Mrs SCRIVENER, Mr TURCAT pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on tile use of national languages in publicity and trade. EP Working Documents 1980-1981, Document 1-514/81, 24 September 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr COLLA, Mr VERNIMMEN, Mrs GREDAL, Mr FICH, Mrs VIEHOFF, Mrs CASTLE, Mr ENRIGHT, Mrs VAN DEN HEUVEL, Mr WOLTJER, Mr MUNTINGH, Mr JACQUET, Mr VAN MIERT, Mr GEORGIADIAS, Mr ABENS, Mr PULETTI, Mr GALLAGHER, Mr SEEFELD, Mr BOYES, Mr ORLANDI, Mr FOTILAS, Mr ALBERS and Mr GLINNE on behalf of the Socialist Group Pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on the use of languages in the European Parliament. EP Working Documents, document 1-286/81, 12 June 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr COLLA, Mr VERNIMMEN, Mrs GREDAL, Mr FICH, Mrs VIEHOFF, Mrs CASTLE, Mr ENRIGHT, Mrs VAN DEN HEUVEL, Mr WOLTJER, Mr MUNTINGH, Mr JACQUET, Mr VAN MIERT, Mr GEORGIADIS, Mr ABENS, Mr Puletti, Mr GALLAGHER, Mr SEEFELD, Mr BOYES, Mr ORLANDI, Mr FOTILAS, Mr ALBERS and Mr GLINNE on behalf of the Socialist Group Pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on the use of languages in the European Parliament. EP Working Documents 1981-82, Document 1-286/81, 12 June 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1981) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by Mr PATTERSON pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on provision and training of interpreters for special settings. EP Working Documents 1981-82, Document 1-331/81, 29 June 1981. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1983) Motion for a Resolution tabled by Mr Arfe, Mr Hume, Mrs Viehoff, Mr Schwencke, Mrs Pery, Mrs Buchan, Mrs Clwyd, Mrs Van Hemmeldonck, Mr van Minnen, Mr Key, Mr Cohen, Mr Ceriglia, Mr Pattison, Mr Abens and Mr Gatto, on behalf of the Socialist Group, Mr Dalsass, Mr Habsburg, Mr Hahn, Mrs Gaiotti de Blaise, Mr O'Donnell, Mr Beumer and Mr Tolman, Mr Papapietro, Mr Lalor, Mrs Ewing and Mr Cronin and Mr Vandemeulebroucke with request for an early vote, pursuant to Rule 42(5) of the Rules of Procedure to wind up the debate on the oral question No. 1-1136/82 on measures in favour of minority languages and cultures. Working Documents 1982-83, Document 1-1254/82, 7 February 1983. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1983) Motion for a Resolution tabled by Mrs Gaiotti de Blaise, Mr Costanzo, Mr Alber, Mr Beumer, Mr Bocklet, Mr Brok, Mr Estgen, Mr Hahn, Mr Gerokostopoulos and Mr Pedini, on behalf of the Group of the European People's Party; and by Mrs Van den Heuvel, Mrs Pruvot, Ms Quin, Mr Schwencke, Mrs Seibel-Emmerling, Mr Simmonds, Mrs Van Hemmeldonck, Mrs Viehoff and Mrs Wieczorek-Zeul with request for an early vote pursuant to Rule 42(5) of the Rules of Procedure to wind up the debate on the oral question with debate (Doc. 1-1138/82) concerning language teaching in the Community. Working Documents 1982-83, Document 1-1256/82. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1983) Motion for a Resolution tabled by Mrs Viehoff, Mr Klinkenborg, Mr Seal, Mrs Herklotz, Mrs Theobald-Paoli, Mr Wagner pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on the encouragement of the study of the Japanese language. Working Documents 1982-1983, Document 1-1153/82, 19 January 1983. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1982) Motion for a resolution tabled by Mr. Costanzo and Mrs. Gaiotti de Biase pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on existing systems for the teaching of foreign language and on their propagation in the EEC. Working Documents 1982-1983, Document 1-344/82, 15 June 1982. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1982) Motion for a resolution tabled by Mr. Glinne, Mr. Key and Mr. Rogalla pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure on the advisability of including the international language Esperanto as an optional subject on secondary and higher education syllabuses in the member countries of the European Community. Working Documents 1982-1983, Document 1-920/82, 24 November 1982. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1979) Motion for a resolution tabled by Mr. Hume, Mr. Josselin, Mr. Ruffolo, Mr. Vondeling, Mr. Kavanagh, Mr. Linde, Ms. Clwyd, Mrs. Gredal, Mr. Collins and Mr. Colla pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure on a Community charter of regional languages and cultures. Working Documents 1979-1980, Document 1-436/79, 26 October 1979. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1978) Motion for a resolution tabled by Mr. Pisoni, Mr. Zagari, Mr. Bersani and Mr. Fioret pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure on the possible adoption of Esperanto as the working language of the European Community. Working Documents 1978-1979, Document 178/78, 28 June 1978. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1978) Motion for a resolution tabled by Mr. Wawrzik, Mr. Schyns, Mr. Fuchs, Mr. Fruh, Mr. Aigner, Mr. Jahn, Mr. Schworer, and Mr. H.W. Muller pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure on foreign language teaching in the Community. Working Documents 1978-1979, Document 118/78, 9 May 1978. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1979) Oral Question (Q-11/79) without debate pursuant to Rule 46 of the Rules of Procedure by Mr Mascagni, Mr Masullo, Mr Pistillo, Mr Spinelli and Mrs Squarcialupi to the Commission of the European Communities; Subject: Teaching of languages in the Community countries by persons specially trained to teach their native language. Working Documents 1979-1980, Document 159/79, 7 May 1979. [EU European Parliament Document]

UNSPECIFIED (1978) Oral question (0-118/77) with debate, pursuant to Rule 47 of the Rules of Procedure by Mr. Fioret, Mrs. Squarcialupi, Mr. Albertini, Mr. Cifarelli, Mr. Amadei, Mr. Covelli, Mr. Pisoni, Mrs. Cassanmagnago Cerretti, Mr. Vernaschi, Mr. Ripamonti, Mr. Ligios, Mr. Sandri, Mr. Lezzi and Mr. Veronesi to the Commission of the European Communities. Subject: working languages of the European Parliament. Working Documents 1977-1978, Document 571/77, 3 March 1978. [EU European Parliament Document]

Desama, Claude (1990) Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an operational EUROTRA system (C3-0256/90 - SYN 228). Session Documents 1990, Document A3-0251/90, 16 October 1990. [EU European Parliament Document]

Adam, G. (1981) Report drawn up on behalf of the Committee on Energy and Research on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc. l-352/80) for a decision on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design. EP Working Documents 1981-82, Document 1-193/81, 25 May 1981. [EU European Parliament Document]

Pedini, M. (1981) Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the use of European languages in air transport. EP Working Documents 1981-82, Document 1-560/81, 5 October 1981. [EU European Parliament Document]

Beyer de Ryke, L. (1984) Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the use of languages in the Community, Part A: Motion for a resolution. Working Documents 1984-1985, Document 1-83/84/A, 2 April 1984. [EU European Parliament Document]

Beyer de Ryke, L. (1984) Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the use of languages in the Community, Part B: Explanatory Statement. Working Documents 1984-1985, Document 1-83/84/B, 2 April 1984. [EU European Parliament Document]

EU Other

UNSPECIFIED (1972) Accession treaty signed. European Community No 153, February 1972. [EU Other]

UNSPECIFIED (1987) Europe and the Persian Gulf. Europe: Magazine of the European Community No. 271, November 1987. [EU Other]

UNSPECIFIED (1982) GATT: weathering the storm. Europe: Magazine of the European Community No. 234, November- December 1982. [EU Other]

EU Related

Bray, Zoe (1998) Funding possibilities for minority language groups. A guidebook. [EU Related]

Carrel, Silvia (1994) Language rights, individual and collective. The use of lesser used languages in public administration. Living Languages 2. [EU Related]

UNSPECIFIED (1995) To the benefit of Europe's languages. [EU Related]

Traversa, Anna Maria (1994) The Vallee d'Aoste: a range of resources. [EU Related]