Proposition d'une deuxiéme directive du Conseil tendant á coordonner, en vue de les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des société au sens de l'article 58 alinéa 2 du Traité pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifiations de son capital. Proposal for a second Council directive on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital. COM (70) 232 final, 5 March 1970

European Communities, July 1967 to October 1993 > Commission
Proposition d'une deuxiéme directive du Conseil tendant á coordonner, en vue de les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des société au sens de l'article 58 alinéa 2 du Traité pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifiations de son capital. Proposal for a second Council directive on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital. COM (70) 232 final, 5 March 1970.