Rapport fait au nom de la commission des relations avec les pays africains et malgache sur les propositions de la Commission des Communautés européennes au Conseil concernant cinq règlements relatifs aux régimes applicables aux produits ci-après, originaires des États africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer: viandes bovines; riz et brisures de riz; produits oléagineux; produits transformés à base de céréales et de riz; produits transformés à base de fruits et légumes; un règlement prévoyant des mesures dérogatoires en ce qui concerne; les importations dans les départements d'outre-mer de la République française de certains produits agricoles originaires des États africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer (doc. 97 /69); un règlement modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (doc. 105/69). Documents de seance, Document 115, 8 Octobre 1969. = "Report on behalf of the Committee on Relations with African States and Madagascar on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for five regulations on regimes applicable to the following products originating in the African States and Madagascar or country territories overseas: beef; rice and broken rice; oilseed products; products processed from cereals and rice; products processed from fruit and vegetables; a Regulation laying down exceptional measures as regards; imports into the overseas departments of the French Republic of certain agricultural products originating in the African and Malagasy States or associated countries and territories overseas (Doc 97/69.); a Regulation amending Regulation No 1009/67/EEC on the common organization of the market in sugar (Doc. 105/69). Working Documents, Document 115, 8 October 1969"

Briot, Louis (1969) Rapport fait au nom de la commission des relations avec les pays africains et malgache sur les propositions de la Commission des Communautés européennes au Conseil concernant cinq règlements relatifs aux régimes applicables aux produits ci-après, originaires des États africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer: viandes bovines; riz et brisures de riz; produits oléagineux; produits transformés à base de céréales et de riz; produits transformés à base de fruits et légumes; un règlement prévoyant des mesures dérogatoires en ce qui concerne; les importations dans les départements d'outre-mer de la République française de certains produits agricoles originaires des États africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer (doc. 97 /69); un règlement modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (doc. 105/69). Documents de seance, Document 115, 8 Octobre 1969. = "Report on behalf of the Committee on Relations with African States and Madagascar on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for five regulations on regimes applicable to the following products originating in the African States and Madagascar or country territories overseas: beef; rice and broken rice; oilseed products; products processed from cereals and rice; products processed from fruit and vegetables; a Regulation laying down exceptional measures as regards; imports into the overseas departments of the French Republic of certain agricultural products originating in the African and Malagasy States or associated countries and territories overseas (Doc 97/69.); a Regulation amending Regulation No 1009/67/EEC on the common organization of the market in sugar (Doc. 105/69). Working Documents, Document 115, 8 October 1969". [EU European Parliament Document]

PDF - Published Version Download (3855Kb)

Actions (login required)