i''
AT
winst
vaarde
36r
9ol
5ob
728
resp
personee1
prelevato
5831
unite
t•o38
15B
LUXEMBOURG
inoxydable
32o
T11
H6
usie
DEMKA
aent
bll
liabilitie
abreviatfon
verzending
9e3
'if
detaillee
share
ool
zufiihrungen
oos
incluse
8E4
onart
lt61t
tetale
rate
werka
owned
4ob
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
gegeniiber
cockerill
erstreckt
matiere
tasse
forderungen
langfristigen
o37
6elt
'2o
l73l
•••••••••••••••••••••••••••••••••
1i7
84jt
558
tlt
inschl
hebben
OIREKTION
lltllt13
hear
G89
506
fnvestt11ntf
jahresver
581
divisio1
678
vortrag
crease
slo
040
M6
rivolgersf
lol
lbrt
theoretische
gest
los
lisht
bilanct
dividende
urg
vithout
ANALYSES
entnommen
775
afschri
patie
earning
l39
ondernui
51L141
dotatte
468
be1astingbedragen
9oo893
fiinf
langfristige
294
413
la
764
dotatfe
henschelverke
l99
pensa
inserted
vtth
lt2•3
for1stahl
slecht
l89
su111
travail
10G
kred
benelux
710
heft
berettgestell
112
re6va1uatt
quota
588
e95
calcolo
756
deal
personal
gevf
542
ento
8o4
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
170
526
partielleaent
gesamtu•satz
51t8
probableaent
25o
232
stesso
grootsta
applicati
9o4
51t
vergleichbar
rund
dividend•
ao4
ter1e
ic18l
entre
ITALIEN
voorzfeningsfondsen
rfserve
089
JO
psi
sozialaufwendungen
vie
annuelle
met
196o
preleve
984
1tlle
788
u1satzsteuer
nella
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
77S
inerenti
hun
GEMEINSCHAFT
acfer
aprese
461
hatti1on
782
esperanca
b11
lid
bazatchnungen
o55
plusieur
lto3
•••••••••••••••••••••••••••••••
J4
avec
altenaztont
781
valsstaalproduktie
raccolta
both
consommateur
carbone
souvent
872
leistungen
5o1
nnabgabe
dotazione
988
harcinelle
chfffre
4it
co•parabi11
vtnst
B38
consolf
ondt
voll
15bj
bbefice
o12
45B
649
o19
642
wet
30U
rhftinhausen
t1posta
co1pte
11exception
o24
184
trano
41c
776
berekand
aussen
412
181
ieger1ar
•etude
differdange
toevoeging
B5
010
326
countrie
walzstahl
3l3
gaande
3ol89
hoevel
1ndustria
5o4
lungo
statt
nat
third
nihestehenden
voorzienfngsfondsen
tder
8111
841
unvollstindtg
rotolt
8B6
presente
jaar
474
unerlassltch
societa
1•9
1t45
solida1ento
o20
eceno•ic
1eeste
shiptent
hot
76o
brutto
grafteken
1lt12tl3
scontt
li23l
7t8t9
o68
305
928
balansctjfer
ockner
24al
SS5
rurgte
com••
age
281
ona1e
rttbj
22l
valore
748
l25
1t2•3
som
tlol
anzab
profielstaal
l9o
741
46a
metallurgfque
actif
worker
6o1
ftnanziart
19go
indicazioni
va
explication
82o
2ba
6olt
•il1e
tl15a
a72
sheet
staafstaal
deelnemingen
tl5a1
frs1ux
165
7o9
tail
T9'
partiellement
bt9t10
glt
rohstah
o47
319
overbrengfng
2571
sotto
lnhaltsverzeichni
735
espresso
1A5
kalt
1133
1118
sono
tausend
taxen
600
os5
336
tnconnu
457
15o
G7
383
saaentelling
alflachuag
verluste
azionarie
luinatt
walzwerkerzeugnissen
uesatz
flol
gevalzte
419
1'1
spese
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
tie
365
rfcostftuito
••••••••••••••••••••••••••••••
comprese
570
bolzano
252
6L243
883
5tl
partiel
bestandserhohung
5o21
1t2t3
pre
7so
ptg
'458
oo5
o84
crise
105
t22l
moi
fabbrica
staalonderne•ingen
achat
ttr
aaong
altrt
rav
B58
re1ain
llinstuitkertng
1ltl2t13
lll5al
nahestehende
3ol
canto
socfetl
l5ao
belgie
vorschriften
oms•eltijzer
worden
s2i
t1p8t
d6btteur
tetlen
1iglfafa
act
44•
Z•3
431
w1produktie
rechnungseinhatten
diversen
ertrag
tondo
129
lntroduzione
926
UCPMI
662
breve
168
de•
stribui
effettfyo
4•78
1to2
annuale
bezw
124
calcu14
7e5
o9z
o5o
if14l
investment
oving
114J
sig
9olt
940
rucklagen
souligner
ITALIE
gletcbe
685
9o6
351
tst
DELLE
fini
stahlproduktion
acciaerfa
1oa
anc
lo5
description
901
2191
29o
aill
prf•a
purchase
quele
444H
881
405
7t8t9o10
acquisto
socibte
oo7
laste
catalogue
392
l3i
71o
25a
bochu11er
o4b
aktiva
813
COONIGLIANO
644
gesamtbelegschaft
a27
abe
hose11
l13l
o36
increase
vijf
deut
bob
berekend
791
1g3
mal
absolute
interessf
degli
preleva
916
fortune
frail
1561
r6serve
precedenle
pjragonabili
1110rganvertrag
grundlage
wan
capt
hoffnung
YR
d1ftabltssehnt
1o9
7o7
sttpendt
31t
teraine
actin
pesten
17a
691
voa
ixl
115a
law
ko•en
427
d1activite
3o830o400
discount
orahtindustrie
224
profielen
iol
jaren
228'
u1satz
r11
1e5
hij
426
under
279
harder
483
pib
llol
12B
ouotaziont
t14l
wahrung
earlier
rhltsab
belan
totale
533
l5o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
sui
afschrf
terma
aatfonaler
union
luxeabourg
vide
'25
llto
anderen
263
investissement
shareholding
laminage
reserves•
alleaagne
ertrige
riserva
sollac
distribuiti
coil
kurzfristig
STUDIES
dan
distribue
ettet
635
uasahsteuer
'19
pensfon
979
3e9
gewinn
co•panie
310
montant
192
rechnungsetnheiten
kabe
rucklage
grafici
'3oi
li1
o44
ltl
il17j
565
850
ripartte
USINOR
de1en
3o7
1illa
qui
reduction
ffye
unttl
neder
ferr
d'lmphy
062
strength
fabbrfca
DIENSTE
9oc
43l
199
a8o
lide
1e7
zet
ich
273
bedrijfseceno•i•
471
bladea
duitsland
stahlwerke
esloten
261•
o58
paest
131
deelneatngen
voorgaanda
iqnoto
cependant
ter•
4o6
as
overdrachten
3o1
855
680
entvicklang
luxe1bourg
dtstrtbui
334
errechnet
een
enver
vers1agperiode
uaindarangea
belgium
compensatie
conversion
spedizioni
o2s
lt35
bertcht
laafere
tali
std4rurgte
vesta
weis
VERWAL
838
hefffngen
896
autre
caisse
korperschaftssteuer
bochu1er
einschl
5G2
inclus1
beaerkungen
schul
562
6o6
439
21t
o2o
•ount
steal
376
gecalculeerd
nteressi
609
o96
•2•3
o76
itl5aj
lnvest1tionen
go6
225'
148
extern
lt75
5on
l2zj
osellane
726
a16
11in
4l5
157
dtvtdend
474t
parsonalkostan
aven
624
bilanc1o
371
vee
valsstaal
2G6
special
schu1acher
luxembourg
aebraraa
345
yerklarfng
rbed
nastri
613
o72
ausgeno•men
sociali
laaine
t'j
olo
e24
6a3
alo
952
5ll
erni
entt
o86
5oe
e79
unvollstandig
forward
rekonstttui
7o849
179
huttanwerk
zeichenarklirungen
BILANS
presen
anfa
o4o
ausschilttung
rprise
GL3
5o8
breda
61t7
DH
salon
4o1
2lo
••••••••••••••••••••••••••••••••••
singolf
any
a3o
258
yijfde
11'lioree
361o986
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
consolidamento
mini
boo
141
directte
alle1agne
debiti
dotation
fnsges11t
report
ZAKEN
unit4
co1prend
konfnglljke
analyse
bo9
finanzari
ge1aakt
col
angegeban
972
wa1sari
nsgesut
schaft
eldera
produzione
tota
248
voorheen
lindera
bruto
stabuatarnahaen
lfrankrijk
560
senza
798
898
schu1den
finan
l15
staa1onderne•ingen
FRANCIA
o3e
451
lingue
nonal
18l
invest11nt
biaaenti
besteuerung
re1odelled
7t8t9tl0
part
•••••••••••••••
rondstaal
540
iii
o57
varvoerskostea
stah1werk
982
societ
9131
evaluatfoa
93l
zich
only
758
dota
sind
81t5
ill
nederlandsche
1fi
234
eso
594
thyssen
tgewi
gavalste
1studten
koet
obb
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
parzial1ente
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
9191
2J5
vergltichbar
1000
193
288
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
119
zeichenerklirungen
calendar
acierie
coapanie
dea
56o
415
dortmund
blneftce
matflre
1J5
provision
barsenkurse
concern
784
correziont
spedfzioni
72l
762
state
accfato
5281
d'ftcit
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
aabr
tonth
cloo
tvee
•orltagende
BALANCE
••t
22
producttoa
B62
einkauf
FRANKREICH
lltnstattkertng
•lo
annexe
compte
feinblechen
j961t
inkotsten
voir
874
12••36
altri
wertpapiere
belegsehaft
come
da
ven
loj
afschrfjvingan
frl
taxation
21t4
lnnenu1satzerlose
jeder
ver'
breitbandstrassen
851t
1959
apparat
7DO
se1i
LA
519
uftgezonderd
taxe
toestel
insgesut
110
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
value
uatt
73o
646
cast
rese
transfert
B8
2o8
l81t
disposition
l51
tne
oazet
august
l1•12t13
usfnor
verzefchnisse
12t13
264
806
sonstige
angabea
556
ztj
717
ll4j
some
periodo
precedente
esuaated
uftkeringtn
ooj
a9a
04J
oistribu'
969
l5a
italien
acctaio
o39
lt8
549
investftf
1azione
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
946
stipendt
dort1und
estaht
eine
einkommen
coapri
corrtsponde
actfva
entf'epriu
lzstah
ter1tne
583
'14
sociitf
exceptfonela
afdeltng
elk
591
nichtrostende•
19a
tutti
dfpense
aanvallenda
ral
9o2
zeichenerklaruna
westfalischen
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
produktie
tndte
163
onderne•ingen
bila
l23
fusion
vezen
fer
variation
und
18G
titre
se
886
bochuaer
4og
paragonare
france
rachnungsetnhetten
co1mercial1
320
811
465
9o31
unfquement
819
fertigprodukte
blache
385
o61
forge
•••••••••••
aglt
azioni
621
laposte
7't7
zli
55c
eingebrachte
onderne•i
arbeitsdok•
bo4
schulden
dalafna
presa
29a
walzstahlproduktion
lt65
venduta
936
onderne1ingen
escaut
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
lit
61G
ter
deux
uttgave
verkoop
2e1
luxemburg
evoluzfone
768
oynaaostahl
winstuitkering
sti•a
87l
338
576
761
lle
ITALSIDER
caekeri11
bilanzzahlen
inkoasten
328
natfonale
628
except
nict
oemka
733
lkeiaisehe
B56
abbrevtaziont
C1
onder
til
15al
eti
714
calcul
tre
esperance
ll7
o16
oaderneal
69o
proprio
rlll
terme
tubi
ruvstaa1produktte
rucklagenveranderungen
o17
195b
2b38bo
witten
et6
ier
771
58B
e83
401
dated
186
llva
lo2
bt9
ZJ
43o
ttf
soci
natfollalt
de•i
co•pri
21a
10591
bergbau
o65
knutaage
inclu
contro
bolt
GUEUGNON
ll8r
31t7
nattonaler
963
297
9291
COM
sfch
980
T24
4lt6
franse
7a4
voort
HAUPTREFERAT
voor
untt4
investertngen
o66
niet
aedto
ghisa
edizioni
rekeneenheden
goo
otstribu'
ton
ta1
consoltde
co1prensione
7t8
283
huttenunion
l81
llo
ancora
entrepri
o92
bfnhtce
864
calcule
7lt6
betonstaal
rhefnrohr
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
umschmelzeisen
bo1zano
schitzung
931i
et1
8761
j15al
81e
437
rapport
volontaire
berekned
figure
934
bei
948
unternehdlen
94a
iaposte
226
ob6
8o2
ADMINISTRATION
o851
statutary
a6j
ba
115al
porto
loonkosten
fbl
n32
itt
eva
huttenbetriebe
preyfou
different
co1pany
lapoate
sovett
HL
ace
leal
zum
bruttofre1du•satz
111orta
estiaated
778
sept
51tlt
87e
aagnetfsehe
21t1
2L428
rechnungseinheften
som•ige
htcrr
71t7
yarstindniase
behoeve
579
tuttavia
bui
entbnamen
i•obflide
31i•
halbzeug
ender
lo4
8161
237
BENELUX
fatturati
914
300
7bo
worhergahenden
ECSC
kabelfabriek
ferri
b1lance
retained
496
l'actff
zablenaagaben
991t
605
allaortaaentt
o42
1o2
3ci3
redaallf
o891
eenschap
694
sse
gruppa
vement
carried
unterneh11en
EISENSCHAFFENDEN
dtsponibflt
also
4o8
enterpme
boekjaren
consultation
ojz
99Y4
813'
441
ricavt
672
zusammen
unterneh1en
751
aussenu1satzerlose
l8j
pay
correspond
SONS
laatste
deai
907
664
llal
oo2
ha
cut
jlt
B73
llt5
126
651
nattonala
176
disponib
256
cash
1igltafa
yll
belgique
satah1werk
pre1ilra
1221
1t63
accfaerfe
918
bereitgestellte
affittati
315l
584'
e74
spiegazioni
632
394
ruwijzer
uber
mosellane
ll•l2t13
ecc
l41
lt91
compagnie
unit
dolce
page
sseme
e39
segutto
safau
62e
61b
investimentt
satz
215
687
tbe
apply
826
uttgekterd
BELGIO
riguarn
hlt3
personale
alle1agna
l1•12tl3
consolidatie
etnhe1ten
730
oazatbelasting
so3
rumpfbilanz
921
7o2
zija
koninglijka
italll
co1presa
994
l6o
5jit
le7
ffnancfela
uml
ward
valeur
henschelwerke
deli
374
429
ARB
o94
verlie
ll'i2l
son
rechnungsabgrenzungsposten
1962
489
lepresa
rucklagenverain
223'
soztale
reporte
expenditure
gtvan
ebserya
bit6
cal
ta1sider
622
970
be1gi
co•parablft
S67
ooo'
htlf
•92
mosinane
rn1
1atttvo
betaalda
lo111barde
1•93
crhnce
6B1
270
BILANCI
uguat
h'tallurgtque
DIVISIONE
3o3
lj1uiden
103
ssterk
LIE
rbeinrohr
1t6o
volgende
lenfdi'derung
6772
'185
sonderbesteuerung
h2t3
lltb
ttgeste
dtn
55l
olt8
o7o
cffre
saut
vert
anl
afschrtjvfngen
ses•ill
eisen
rdserve
herrn
143
verkauf
natto
volontari
siogole
o74
15h
tributi
monate
478
ste
836
le
NY
tabla
b5o
52l
est
lohne
arsta
343
78e
857
con
ntrepri
le8
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
261
prfcedent
gufseppe
otf
27o
efnheiten
charge
871t
preataztont
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
correctte
vastgesteld
cui
dient
1SL2
couvre
531
BELGIQUE
143o
personnel
721
669
beschrfjving
3o9
420
tntert1
indique
1onnafe
BR
l95
42B
852
9B9
23e
seder
lordo
redange
issued
avant
ter1i
inc
bet
tlo
SIAC
riickste
cial
27a
133
nettt
yan
grundkapttal
estitee
13J
18c
llungen
bl8
618
848
clienten
lzzj
titolf
o51
portefeu1lle
cos
inve
walzwerkerzeugnisse
lto6
sie
61o
abbreviazioni
bo7
gebruik
walzstahlerzeugnisse
fl5bl
netherland
aattonale
l1phy
13a855
050
jedoch
bruttou11sah
withdrawal
57B
afschriiv1ngen
512
463
517
nett
incorpore
zodat
rfguardavano
742
arbeiter
tncluse
affiliate
zur
l12
land
nco11e
wtrd
creditt
siidwestfa1en
o63
ot1ka
1to6
an1ageabqinge
285
outstanding
balasti
l'esercizi
blteben
nature
391
rtferisce
verslagpertode
180
8t9
87o
CHIERS
hiittenwerk
partially
6o2
o91
steuarn
3l7
certain
sottolineare
var
sidalor
del
letchenerklarungen
durch
UJ
875
illllaa111881l
utt
4lo
walori
4ft
nteria
idition
4o3
llt12
tung
should
atttelfristtge
456
uitgegeven
011
B31
IJ
11o
ti5b
bar
'15a
366
saldo
de1ande
interest
luinati
1011
siad
expanse
1iglfaia
frndu•satz
ausschiittung
angegeben
pour
coila
finanziaria
bourshne
4oi
tonnen
137
opiirktngen
666
hiitte
eroffnungsbilanz
beteiltgungen
sesj
71J8
11t
stah1werke
5o6
66e
323
2•3
pheenix
additional
187
005
prise
212
l17
bladz
DE
uttgedrukt
niederlande
nog
961
l82
IZI
grundkapital
bedrijfskapitaal
amortissement
belgien
ausscheldtn
reportf
paesf
co1prasa
477
waardepapteran
J8
a75
lto7
text
766
7o200
verklarfng
449
calcolati
providence
ET
e11111ngtvatte
ogtnsabgabe
varmva1sg
berg
fondi
froa
verzeichnt
per
pagina
387
6G8
''26
sieger1and
o71t
apport
belgio
257
26l
oo1
dtstrtbated
951
809
fnsgesatt
736
SAUT
539
laainterf
51o
520
power
est11at1on
aagnetique
•it
utte
luxembura
75l
175
584
51t4
all
fl8l
ka
toegevoegd
thy
inclusi
11prese
belegschaft
648
voorzfe
1to1
AUSWERTUNGEN
su•
notable
18o
ougree
messi
361
total
controllano
'''
begrijpen
•igliafa
locj
ltalil
•••••••••••••••••••
mltallargtque
curreacy
154
geschat
lerzeugnfsse
lngbert
including
control
stetnkoh
681
dtvtdende
mit
ao5
554
1957
552
C11
realizzabili
deficit
uation
jabr
299
demka
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1B9
ruvstaalproduktte
hervaarderf
lo8
ide•
ol2
gegeven
mehr
a1ber
817
bi1anzposten
raggruppatento
onen
673
o6l
aufvendungen
unaut'
negligeabler
d1tnteresse
entsprtcht
norule
5941
14•
basi
lt12
natioaaler
tnteaa
•esi
1econo1ia
stabstahl
ana11sf
8o1
ol5
tonnellate
i•prase
belastingresarva
892
impresevondernuingen
6ol
546
betei
ausschii
vgl
1BB
537
1•1olt
angaben
nstuitkeri
IT
529
yerbesserta
trascurabili
profitti
987
sona1e
balansposten
honate
bestaat
gueugnon
jil
staalproduktie
79a
247
2bo
289
dotaztont
tontan
ooo
italie
setiprodotti
2o5
147
10•
53o
bochum
44B
974
envattingen
JS
1bo
behoren
bijdragen
nouveau
636
bit1
iaviego
mose11ane
117
tat
perdite
dtrde
HJ
1estrchio
vergelijkbaarheid
7•3
lonen
so2
vith
bonu
ulteriore•ente
lo9
2o1
fabrtqua
imp8t
letchvtraiigensabgabe
lt5
051
c01pensato
l2t13
chiffre
language
712
1t35
neder1andsche
8131
gratificatie
11uercf
overfge
incott
geschiftsjahre
phoenfx
l1tlltl3
analyst
ltvmtnto
iiberstetgen
secibu
organschaftsverhaltni
esa1e
oeuvre
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
pense
597
17''
lt9o
soli
4uo
242
1oyen
443
concerned
walserijprodukten
n'f
ITALSIOER
846
bochutet•
entreprise
ll2
n1est
28o
lsj
betgefugten
confronti
anlagever1ogen
JS5
uater11hae1
das
8161I
halffabrikaten
ltoi
DUITSLAND
walzwerke
532o493
3o4
enverktng
national
859
tndten
135
drtttlinder
bepalingen
bsae1stein
145
sfnd
1131
prestiti
steuerruckstellungen'
COMMUNAUTE
dalmtne
verbindlichketten
ll5al
wegen
2'3
huttenwerke
salzgitter
lorraine
976
errt
vareogen
345l
on
723
co••
nationale
ols
luxe1burg
5lo
occorre
l3o
152
deel
862
341
GENERALDIREKTION
sos
hergroepering
civile
309
itorraine
3lt6
2a3
B88
824
8a1
DIRECTORAAT
termine
crude
ilt
254
haison
zinsen
gema
78o
851
log
l'exercice
paga
568
dividendi
1t38
cold
200
afft
earned
trasporto
biirsenkurse
109
re1arque
STEEL
beziehen
lamin
ll15b
oezetbelasttng
erlie
6bo
9l7
art
a49
9tl0
affili
•••••••••••••••••••••
einheftan
e51
vtedergageba
alortisse1ent
lntert•sdtvtdende
e1nschl
enatf
fin
63l
l7l••
aut
seat
zl8
3stingen
seule1ent
o28
nazfonale
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
kasse
121t
oi2
996
24dl
1utile
1ndustrfa
629
61t3
372
fabrieken
dte
GEMEIN
abgefuhrter
berichtszeitraum
houille
869
debitt
opeaak
lagen
33o
xltterwerke
etnschl
ol•
3t4
goudima
991
glr
voorschotten
toelichting
HOOGOVENS
615
476
large
f24cl
quotazionf
10••
c8l
575
entrate
gunsten
kredt
nee
estt•ated
'i'f
voci
haut
34lt
354
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
long
2t3
89e
461t
effettho
o82
ent
1964
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ceuntrie
totala
fnconnu
esti•ation
conso
secondo
316
verei
tion
lti
fnstallatip
b3o
63lt
aard
lt1
o•zet
toeste1
coiunftl
acier
reunissent
evinn
795
rha
voorzfenfngsfondsan
944
una
atcht
957
b2o
l78
reeva1uati
subre
ETUDES
tatfgkeitsbericht
cont
31e
aoo
314
o93
eigene
envoi
2go
ott
1sar
ACTIF
du
831
verti
1960
bol
calcu18
zonder
pietro
58e
autust
ink01stenbelasting
423
1953
october
celle
rechnungseinhetten
422
rekonstttuiert
1011nate
J••S
1451
302
8ol
vennoetschapsbelasttng
overige
rumpfbi
casf
wettelijke
claiu
nutzung
71l
atl
15a1
belgfi
lrl
directorate
i1sgesa1t
T8T
044
do8
ifl'i
prestatfon
llllsaatltchan
latinatt
jti8
vartaztona
usinor
inco1pleto
vorjahr
705
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
prelavato
konzernfre•duasatz
ITALY
912
lt97
FRANKRIJK
dividend
923
alcune
lnforaatton
court
riserve
lladtrn
l5j
bia
fare
067
ganvertrag
1o11
roh
konvertiert
656
aodo
zacht
6oo
rechnungseinheitan
435
ltp
885
9bo
228
stock
829
uitgedrukt
2usa
valserfjprodukten
78929
ontleend
lidation
fifth
gratifiche
l11t
121
vtthout
soz
altre
487
1o4
7o4
•oneta
la1ine
settore
maatschappelijk
insg
1a1
lussa•burgo
uniu
dortaund
merci
output
92B
22J
gehilter
31t9
l2l
for1e
1t55
396
zufiihru11qen
482
499
79G
rhein
year
net
j2l
aufgefubrtea
let
gevalztar
national•
sur
61t1
tndirette
etgenlefstungen
frsb
inco•plet
d'une
l1o
vers1agperio
356
llt4
6oc
organique
provvfsort
1o470
postea
•••
ausschuttung
l4o
nutange
tel
41o
fillen
454
eaoluaentf
listed
634
tota1e
predation
SIOEU
o89
still
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
nger
eisenverk
325
yerein
frslux
ge1akkelijker
211
8t9tl0
interesr
acchio
PASS
ouitsland
banken
389
ahre
966
perte
218
que
finanziari
K1
6so
beteiligungen
o41
'•''
lnterit
uarechaungskarsa
1betriebsvirtscbaft1
dteser
lussemburgo
westfa11sche
160
rentevoet
ngreserve
llseder
o48
586
dntwikkeling
410
1110rganvertrao•
1185
breedbandvalsverken
B67
12e
189
settantacfnque
III
materia
6't8
flsal
480
107
postgirorekenfng
221
32l
3lo
treni
417
5o9•335
jlt9
eerste
199JA
banque
oie
converted
o•zat
o25
lohnvalzen
381
klackner
de
horder
charbonnage
G9
773
indispensable
onttrokkan
bcal
jlhl
6oj
goud1•a
1tto
o13
i••ob111zzazion1
btf
parti
ll15al
744
1den
balans•
o4g
avaient
287
1ft
ll3
932
ztnsen
92o
jahr
edizione
1ou4e
6o8
515
91t2
tntert1dfvtdtnd
acttonnaire
ko•t
56Z
reconstitd
ripartito
balan
natte
1a7
ext
3o61
333
acciaio
SOLLAC
sob
5l1
afschrijvingen
B79
lo6
belgian
varklarfng
78a
ontnoaen
mille
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
warmgewalste
sen
19o
e1ployee
produzfone
luxa1burg
abrique
nazionala
8l8
bena1ingen
182
4lt2
taux
rnlled
aziendale
815
here
58l
neue
167
115b
oalaina
4oo
zvei
ausg
ver
entstam•en
den
510
la5
393
prendendo
o69
658
274
given
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
877
retarque
4o5
gol
250
schu
treinforcement
130
lllt
hiittenverk
NORMANDIE
l14
germania
terzi
hosellane
tnfolge
allo
276
delle
laminb
usv
gleichen
rheinrehr
acttva
costo
ausschuttungen
ac1er
o31
producten
gavalsta
salaire
ausfuhrltchen
entrepme
4e5
titoli
larghi
hutten
1ll
sa•entelliag
fuel
les
overeen
asclust
939
mzet
71t3
sl5
assure
postali
gaat
capitale
roe
894
publication
abbreviation
15b
140
sia
for1er
os41
985
schatzung
754
heankirchaer
langfrtsttge
l57
698
IIL
524
lnvest1ssement
598
48o
docutent
780
21B
240
1economie
21tft
115
ngsfondsen
fattura
2o3
tarn
charleroi
stahluntarneh
etablie
relazione
iaprese
verklartng
vfatfon
llbj
sttaa
oso
hoesch
tuati
neubevertungen
COMMUNITA
arbed
544
diensten
oo3
balanscijfer
erzeugnissen
239
269
363
faciliter
STUDI
lndustrie1
64e
alleen
lii
h2•3
1at
ception
brntaziont
4oool
•studf
522
75o
1oj
lnvestimenti
16jt
070
l1•12•13
misce
franzosischer
rented
divtdende
dude
nvestfssa
ntt
valserijprodukten
verso
inclusiaf
teilveise
selon
cassa
avance
459
vegan
taprest
profitto
l74
dtglf
J6
da1mine
o52
3441
404
imposta
neunkirchner
fertigerzeugnissen
diver
24l
lll8
llt
1annee
14T
jede
profilati
391t
ol4
froid
19lt
greggio
bank
NJ
8iirsenkurse
dtto
550
llj
bilanzan
sudwestfalen
installation
lltl
9oo
externe
958
coipte
592
9lo
ligne
partectpaz1ont
tit
done
B91
corredata
793
dtrektton
abar
eisenwerke
JJ
conte
z4b
corrtspondt
idea
l2tl3
sco•par
varie
decrease
14o
ol7
bilanci
799
11•1
925
l't
1955
borsenkurse
o1o
276l
fonte
206
'23
U3
358
331
entno•men
JU
fncluso
01anda
overgeboekte
alia
oll
maria
frat
1fgliaia
bochumer
lsa
lavoro
sprachea
restee
11rger
34o
somme
o98
revaluation
572
konsolidiert
7ol
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
neuve
cerettf
11arc
COMUNITA
costa
abrevi
•ro•p
re
rtserve
alti
B81
348
dtenen
627
993
95o
verlia
consolide
appare
tl3
rlserve
quotaztont
l36
ztjn
7oo9o7
base
iprevidence
lang
a14
752
379
auflachung
9e9
fatturato
42o
1l8
o34
535
designazionf
683
ca
765
312
rohstahl
lsal
370
1lt12t13
567
shovn
waren
1961t
3os
800
continu
efnleitung
stagnate
BU
pas
ltalfa
aufgefangen
rohrenproduktion
spaciale
suawestfa1en
1esarcfzio
sel
glb
soclltl
c1abecq
natioaala
fiir
768'
veatger
o2l
ondernemingen
NEDERLAND
6rxi
dochter
bergwerke
445
pur
BELGIEN
belasttngen
ffet
abreviation
dalla
vtrd
tera
lo1barde
718
••••••••••••••••••••••••••••••••
3a3
inbleche
868
bt
7Z2
rechauagseinhattea
197
esclusi
853
zetchenerklarung
4lto
1eisten
3lt4
AMMINISTRAZIONE
lasten
plaat
reconstitua
1111
dati
oividende
5so
koninglijke
alla
617
chver10gensabg
warmgevalzte
plant
BILANZEN
boekjaar
balzano
13G
7•a
dtvfdenda
modification
laainatt
d'acier
belgti
legale
phoeatx
34li
887
siderurgique
55a
zijn
cupliance
concepita
2781
abbreviaztont
miniire
ll5
•ai
2o7
725
cum
cl5a
e56
5o2
leichenerklarungen
vorrate
gebleven
pre11are
B52
gesa•tbruttou1satz
werne
nett1
589
sou
vooraf
3fl3
•aggior
150
245
bandstahl
rasselstein
o1zet
braunkoh
85a
verdere
bo2
11uercfce
inco•pleto
poste
uitgevalst
lto1
cogne
breedband
7531
baziahangsvetae
8o6
H3
••••••••••
1o6
368
nhausen
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
estt1atad
i1poste
alle
611
lt6
IJJ
849
ate
laaobtlizzi
492
l6l
IC
capihli
KNUT
uitsluttend
meta11
partfci
actionnaire
atw
itgevi
327
nsa1
ao9
o6o
o111zet
l4j
enfassungan
ana
l5e
vollen
dtbttori
lt7o
lfabr1ek
francia
tent
e1ployed
065
IH
••••••••••••
159
747
b7o
wurden
employe
generi
ngj
quoted
17J
dfvtdendt
gemas
162
433
germany
dunn
al
betrtebsstoffe
turnover
agevolano
nt
827
benefice
266
section
lefchenerk1arungen
alcunf
o17j
7t7
1a3
98o
9o8
o46
peraanentt
5B8
668
plupart
facture
910
trefile
693
rheinhausen
71tl
caldo
nsch
1ill
en
1t31
balance
tatig
precedenti
d'activite
1ai
19L3
va1eur
S2
vargletchbarkatt
evoluzione
yerklaring
consoltdatf
497
obtenue
1ogeltjk
heffingen
chver•iigensabg
169
398
955
staten
dalaine
DER
stiindt
H9
BAS
190
goudi1a
carry
•••••••••••••••••••••••••••
eiazelaaa
regroupe•ent
601
822
rti4t
tube
reken
mercantili
13o
24c
o79
271t
resene
edition
produktte
lungen
werke
o112
0ugree
21t5
11tt
calcolate
1oneta
naar
salarissen
172
voct
ATH
unterneh•en
223
untt
enarbett
7•8•9•10
eoc
7lo
nel
rucklangenveranderung
98•
l8o
216
13•
schuldln
zus1111n
5116
1951
entno•••n
chtungskosten
ati
catalogussan
59o
676
chaud
questa
cornfglfano
nationaler
partee
62fl
konsolidierungsbereich
vergleich
aseconda
lac
31kl
l13j
123
304
organvertrag
65'•
prod
12S
t3e
CECA
839
ANALISI
luxe•burg
depliant
s4o
lastenausglefchver•6gensabgabe
uebertrag
bijko1ende
prestatte
o23
belglum
lenforderung
kaptta1
produktton
schuldan
kurzfristtge
koninklijke
noruux
bande
rtferiscono
1erchant
coal
gratification
458
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
l14j
STAALONDERNEMINGEN
possono
marcinella
350
gelang
imprese
variaztone
zusatzliche
311
per1ode
oo8
825
917
516'
495
31a
acciaerie
12tl3
estit4
OM
industrial
priae
ota
zue
486
btjgevoegde
21to
686
1use
wner
ricapitolazionf
943
steuerruckstellung
lta1
abrevtation
diagr11
forni
690
diesar
71t1
nicht
7lt
1nc1use
letstungsforderungen
really
GENERAAL
1t76
oprfchtf
uuf
tnclusief
0149
573
2ot
o78
reader
dollari
item
638
o21
JJL
lltnstuitkering
661
azg
4o7
7•8•9
udfne
riportata
fl5al
gusstah1verk
3oo
21o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
927
partie
1•2
salart
652
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
interna1
844
TARN
lf24c
272
inkoesten
sa1do
GERMANY
deliverie
quelle
vouv
DIVISION
daze
ferro
opbrengsten
disavanzo
pompey
luxe11boura
qualunque
staa1fabrieken
veranderingea
432
einige
pheeei
riga
FINANCES
etc
fr
7o8
lt29j
apertura
fold
winterslag
ente
856
191
35B
94o
addizione
262
veelal
financi
bjj
ascluse
alcunt
••••••••••••••••••••
tte•
if1ol
table
l•2•3
bilan
359
bel
bal
suddivisa
crisisheffing
225
142
rheinrohr
l63
regroupement
37o
htt
collocuento
leichenerklirung
090
country
vegvallen
esterno
lli2l
o7e
auf
oooj
grosso
wire
68t
draadprodukten
659
cio
37g
911t
IF
128
securitie
G23
phoenix
port
vergelijkbaar
d'una
278
40o
oal•fne
bilanz
4ll5
siderurgie
7361
contr8lent
425
FED
llt8
DIRECTION
mannesmann
2olt
consolid4
versand
lutazione
532
corrisponde
waarschijnlijk
T22J
395
partfr
vtjz1g1ngen
concrete
7••
G35
legge
handelswaren
enkele
ll5a
1prese
holland
e38
DEUTSCHLAND
9731
licht
seh
4B9
einbefatschan
caleotto
filr
impost
l181
perdita
l'annee
1t41
o54
zu•
6471
2eo
335
vengono
balansen
conten
deutsch
vart
boy
7go
44o
op1erkingen
tndivfdtal
440
hausen
tnclust
plaatje
o7l
467
dta
1too
o59
563
bon
grobblecherzeugung
t••
foss11t
f1prese
vurde
ternf
221t
portefeuille
VERWALTUNG
incl
222
le9
perforunce
montan
utne
J09
mat
OLANOA
217
9a5
158
tot
472
132
711
kerrekt1ren
drahtindustrie
van
1ong
stabilimento
4o48
key
printed
•••••••••••••••••••••••••••••
attfvitl
nornmen
998
•1•3
stahlproduktfon
o87
zij
1onnata
die
berettgestellte
soziale
111t
steuern
oageveer
c01panie
farner
fncoaplete
d1infor
729
55o
versnelde
973
siderurg1ca
repertoire
fratello
redatte
dell'anno
38lf
quotazioni
olt7
rt15al
344
tonne
flo
ceretti
a4o
bo6
gevtnn
herder
tto6
dalatna
69B
verdeeld
13L
absorb
rolled
7821
1aanden
ltalsidar
prflhe11nt
o73
NIEDERLANOE
18lt
usine
505
currency
blecherzeugung
bo1
995
837
625
149
aktfvferte
kabe1fabrfek
o77
8i7
participation
LUSSEMBURGO
763
8ll
n••
2G7
b1o
pertode
ter1fjn
gesamtsumme
bij
2oo
1t3o
bedraagt
btsher
meta11urgique6
7•8t9t10
tiva•ente
kontrollleran
111
lnvestitionen
crt
lli
559
enz
•agnatic
aaorttsse•ent
konzern
580
fro•
catalogu
varagevalzte
lange
consoltdated
inato
S19
INTERIEURES
entr1prts1
acciaerria
1oo
o38
hargroepartng
jahre
24a
gedetatlleerde
entreprf
5o9
1•p8t
968
675
1ast
G81
afferente
382
STUDIEN
generali
139
jag
salari
3o8
uorttsse
fourneaux
sollee
11antt11
calculi
dal1i
4l4
178
bijkottnde
tl5a
ol9
san
lasten•sgleichvertcigeasabgabe
6oudf1a
consom•ateur
fl92
lt9
longdoz
ter1tjn
zfjn
contrat
harrn
716
tlettovtnat
ausgenommen
523
lwl4
453
81t
595
oog
835
lf141
fgnoto
einrichtungen
113
tochter
o97
derhalve
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
6o9
account
l••obflfsation
laut
1et
•fdde1en
patriaont
lob
lto
hil
1n1
esttaated
socfale
431t
1fgliafa
von
soc
acdlerb
co1parable
deze
normandie
I1J
previou
ruckstellung
329
tausemeinheiten
525
787
voraufgegangenen
entwickelung
nord
reddito
NV
bedrijf
SIDERURGIOUES
2ob
vastgelegde
769
1181
CPP
anno
letztere
warenverkauf
dont
2o9
quotaziont
346
iron
costituiscono
cost
650
louee
parzielmente
895
89o
ao3
azfone
75B
97a
c01btned
b4n4fice
tatt
tax
llveaent
aufwendungen
498
sovelt
korte
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
withdrawn
1produktion
cata1ogu
zattriu•
heeft
azi
511t
8o7
its
passff
entrt
lt3o
anta
arleichtart
eenhedan
414
462
sottili
acciai
group
GEMEENSCHAP
ll18
ligna
t13
po1pey
nausg
293
ba8
contributi
zahlen
469
HI
tantibt
1l1ij
tri•estrale
tratte
unbekannt
phique
landsche
elancate
72o
543
267
ge1tjk
riick
belang
•illa
757
urt1ssement
i1t
A0
digest
co•plfance
s19l
figurane
vallen
belasting
oenix
othervht
sllbre
233
r4serve
valsertjprodukten
eenbedtn
allemagne
belgiu•
l22j
ruppierung
842
2000
spezialprof
blanc
sulla
docu1ento
errechnete
fnveatisse11nt
transportkosten
fnfor
walsprodukten
CHATILLON
prnfit
t84
280
at9t10
oneri
distribuf
1jf
o67
btlutfngen
hum
410f
16B
•nnth
btlanzen
dunne
bilanzposten
personeelskostan
vorangegangenen
ooz
verklaring
vi
pheenfx
vinst
periode
e68
preduktion
vinn
zto•
51t3
statutory
820
o18
jl6
chatillon
1al
866
senproduktton
99o
tnclusa
770
1aken
dtvtdandf
brut
641
9o1
evaluation
616
2a7
870
laminato
o11
mprese
4J1
tier
1esercizio
ausgabe
aagnatfct
commentry
rucklagenveranderung
777
respectively
oo9
ausvertungen•
ageveraiigen
niat
49l
che
sp4ciaux
183
91t8
362
verbonden
tft
lt69
l12j
rasp
lql
e1ployad
6lo
doel
•fglfaia
964
frankrijk
capitaux
taje
935
46o
45o
soc18te
profile
uagruppierung
aux
814
16o
ruaelange
co1pta
884
veratetet
generally
749
oisavanza
54E
joo
1o3
lbj
253
24cl
ll22j
toegevoegde
huttenwerk
vnor
kapitaal
preduzt
minoranze
geconsolideerd
einen
cinque
1•2•3
3a6
646'
dtkke
stdfrurgie
9711
ondern
938
•••••••
trend
sol
1t25
ten
929
''d
external
fttrepri
stipendi
co11unaute
ertl
16e
ghtsa
fir
d1eserctzto
onert
l72
a99
betonstahl
900
318
473
wtjztgfngen
verlustvortrag
3o856
d1ouverture
platen
••••••••••••••••••••••••••••
llltj
lo377
080
hat
abr
beurskoersen
ll8j
8o8
nattonale
578
estraztone
httlr
695
lfl
valuta
anneft
nuovo
dfatrtbuf
861
tole
laminati
337
l42
571
hfre
miniare
vertito
ioo
atated
restent
incomplete
iap6t
dtese
inventorie
236
706
verein
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
vaarvan
ID
7ti4
aandeelhouder
prospettf
roup
frankreich
zeichenerklirung
bi
terefjn
arbeider
schuaacher
lhkaer
UCPHI
overgeboektt
contraire
o71
lnvestttionen
7o1
vfth
lanzposten
lanipulation
unitl
gros
voerde
voluntary
OF
447
lignite
cour
effectif
into
438
teilweise
7o6
953
yoer
no7
i1piego
e25
260
aaachen
lt3
AFDELING
5a4
1agit
tal
oder
probably
gevolge
144
lavoratort
906
acceleratt
addiert
a1f
177
onderne•f
lllb
ltaliii
•onth
48a
icl5b1
faltblitter
entspricht
5tt
partir
5oo
grond
nkoutn
493
4251'2
nge
gt11fnschaft
groupe1ent
919
400
633
introduction
NETHERLANDS
d'entreprise
SHEETS
fixed
betroffen
•567
KNUTANGE
2B8
darstel•
62o
a11e
inzake
contain
8oo
sociale
luxeaburg
ka1enderjahr
utile
mittel
l171
unternehmen
lamiere
123o563
abtetlung
miscall
810
227
61Z
valeura
CHAFT
531t
671
dollaro
52o
redaelli
l15a
663
su•••
onttrokken
1fddellange
financial
eille
non
against
ide11
conformement
12•13
appartenant
4o276
coapans'
l14l
rohet
f18
ngsreserve
S37
wertpapiare
bit5
941
finiti
lager
PAYS
vttbia
profit
vtjztgtngen
74o
oer
NF
o8o
•nit
siderurgfe
102
8g3
1B4
enigde
glo
aft
259
69e
GENERALE
weichem
2lt
o45
personee
fi98
de1
iilla
coaplessiva
enterprise
ohna
loon
442
bzh
siderurgte
hagazfjn
verltesreken
fi45
4i7
stf•a
D49
vorgetragener
varmgevalst
hadfr
BJ
249
reconstituted
provantt
858
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
5131
ant
971
1ci
'3o
847
479
11n
bilancio
bi1an
619
6o4
destin'
product
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
o29
komt
fond
oeagegenuber
abschretbungen
88o
dtstrtbu1to
1flle
377
rechtan
33e
gelder
612
214
ouvrier
internal
studie
riunite
luxetburg
l61
731
o7g
1o8
producticn
soo
5lt7
lastan
t428
738
lordi
484
rekenatnhedea
jvf
hposte
concentrazioni
other
623
sul
dotaz1ont
g9o
oi3
sambre
il22j
441oo
allocation
997
lindern
5'•8
reap
4a9
125
retribuztont
sit
verkregen
9o9
ge
gefassten
uti
votsin
397
ann
kapt
rispet
41t5
'organvertrag
1onata
valort
afschrijvi
nvestiti
affiliated
68S
823
lto5
knutanga
bl7
tnfor•atfo•
het
ertragszfnsen
onttrokktn
915
zenproduktte
bl1
handelt
partial
fill
lamine
lolt
561
27l
well
ite•
opefsbare
vhtch
anfrage
citee
lt8t
interlt
dber
33lt
9ltlt
ondernemi
recapitulation
en'
la•fniera
partfcf
korttngen
esti1ated
std
B7
gra
ver11lde
o95
go5
8o3
allowance
nazionale
654
precfsazionf
2261
156
avi
inossidabile
oni
vanaf
ttonale
abbrevfazionf
1to5
4o9
l94
196
paesi
118
11trtc
co1ple1entaire
767
11sga
805
retenue
194
'9o1
tota1
12a
easter
ntre
ta1en
insgesaat
fngehouden
dal•ine
527
teretne
rekeningskoersen
8Q5
833
6ao
kurzfri
rond
548
collaborazione
Z59
tinplatp
l1p
•flle
rhetnrohr
lltl2t13
ltt
783
51a
789
peri•
2ei
drahterzeugunisse
715
364
entsprfcht
ail1e
2S5
720
del1
460
della
244
rodange
income
•••••••••••••••••••••••••
cl4
attho
•ontant
r••r
hard
efnzelnen
abgaben
452
295
dtstrfbulto
o56
79ll
•j'
541
solo
1ange
7tat9t10
verpflfchte
897
gestfon
ao1
gekonsolideerd
btw
yoor
ont
416
accfaarie
causa
100
ilraer
deutschland
o64
their
wihrung
teratjn
ltoo
8o5
intarno
963•
linssatze
olto
759
dat
included
235
aittmagne
la688
9o'
favore
aarchandise
1anno
296
265
171
prelievi
goudiaa
eanufactured
t8le
idem
ltalfi
582
11phasized
onderneei
but
557
ltalie
over
exercice
INDUSTRIEN
largely
fallen
983
siderurg1que
11al
ooe
clabecq
3o2
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ytr'lltrkt
nor1andie
koning1ijke
ootatfon
6l1
2ao
FALCK
677
ualage
o75
590
intprvenu
koninglfjke
93o
l15al
fund
9e
352
entreprtse
lev'
ontvikkeling
6991
947
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
peu
francese
920
73e
428
socia
6o7
loi
500
based
ouitslar
51l
bi1anci
f221
annth
suite
9t10
coiprt
COMPANIES
513
beiden
rolling
disposizioni
parttcipatta
cijfer
797
042
ltgatort
oool
7tbt9
645
designation
1tn
pri
italiani
tnati
rhei
ACT
B65
eindprodukten
such
11hr
12l
current
oot
5o5
facilitarne
5lto
calculant
ens•elting
620
TERN
escoapte
937
3631
SOCIETES
parte
langue
uit
convenience
o85
11t12
eai
T••
pertoden
409
nconn11
co•presi
812
1958
585
dell'utile
732
'•'
'•41
rifusione
•I•
FRANCE
22o
ol6
transfor1ation
lt64
prodotti
ll8
lil
11elettricftl
represent
efnzelaan
oao
vhose
huttenunfon
ist
1117
740
varte
871
luxe•bourg
production
postscheck
lbl
688
sozfale
g34l
79L47R
sll
a28
1igliaia
tgevi
1erci
962
o6a
r'serve
rheinische
518
1nteresst
portafoglio
organico
384
funfte
secilt•
btlanzzahlen
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
gruppo
azionisti
779
r••
981
697
onari
1l5
57Z
eenhedea
produit
insges11t
aiaiger
321
aenti
IMPRESE
verkdocu•ent
nev
7l5
cornigliano
etnheiten
863
siegerland
interne
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
282
etnhettea
stderurgte
au
989
unit'
eo6
577
partecfpazioni
57S
opgenoeen
93t
7t8t9t10
une
voorradan
643
85o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
u1satzerlose
05a
naztonale
gedeeltelijk
partfcfpatfon
15•
879
••••••••••••••••••••••••••
1t't13
lusse1burgo
o15
i1lichttngen
BALAN
actff
cltenti
kaltgewalzten
lo'
aalvo
NEUVES
166
ungen
466
de11
doux
134
gain
lnvester1ngen
o9o
aie
cette
1t36
lo3
atltlt
partici
47o
185
tgnoto
rtspetttva1ente
abrbiatton
varsch
tine
127
t15a
co••unity
cifra
tandi
oktober
belgfo
i1p6t
llihrung
lltlj
1asti
7ei3
722
ide1
uafassten
153
conto
101
340
nnabg
8G51
ivi
oaarentegen
r1500
pra
lohnkosten
soait
abelfabriek
834
falck
INTERNE
sulle
569
consolidato
qfi
satzstauar
7oc
J33
f1olu1ent
invest1tionen
246
frefwfllige
tub
fnsgesa•t
536
steuer
erlefchterung
'organvertrag'
444
508
einkommensteuer
paie1ant
amount
investeringen
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
siderurgiche
vari
••••••••••••••
steenkoo1produktfe
il14l
136
116
•aar
personne
sich
aonnaie
l92
aci6rie
tlj
ll24c
308
alortisse•ent
societe
ebland
inclustef
•••••••••••••••••••••••
aattonaler
olanda
fratel1o
direztone
dirette
berworzuheben
couverte
51mi
debt
35a
nederland
796
fine
de1ka
o•gezet
hoogoven
veise
indprodukten
loo
4113
o33
888
beaerkungea
koazerngebuadtnen
bo5
verlust
for•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
990
349
ar111
loj6
stiaati
lt26
zeichenerklarung
621t
o83
7t8t9t
17o
totaal
44l
speciali
produktion
860
ot17
laain4
sa1zgitter
demi
heer
absolu
retnforcement
545
dit
rekeneenhaden
nrit
laaiere
aankoop
3ll
stahl
1ui
o43
nvesteri
189a
7t8t9•10
'•26
574
ll1
periodt
blik
onderneai
cl4l
7o3
977
seguito
566
a6a
line
i111ager
108
1fglfaia
dollar
ondernem1ngen
l58
lfabriek
vurden
330
360
24bl
co1prehension
iva
suppleaentary
•inato
l32
tauaend
65oaooo
zed
rechnungstinheiten
afe
682
353
68o
375
inco•p1eto
r••tt
4o706
d'affaire
walzverkt
explanatory
zefchenerklirungen
lf15
155
uitge
ca1endario
626
1ungo
derung
kosten
sonsttgaa
'0111
atne
fabrique
werk
tale
o27
21tl
marcinelle
lll
oazetbelasting
ll3j
inko•sten
samt
period
IENTRY
tnaztone
8om
lunge
dalaint
AFFAIRES
665
erzeugung
dallha
plaatstaal
21t6
081
1ol
198
zua
eaployee
l131
laminaga
red
0rganvertrag
913
H2
lg6
jaj
viation
caapi
S75
don
personeelsbazettt
f38
vocf
9o7
onvolledig
ijzer
aktionare
bb4
••••••••••••••••••••••••
7•8t9
COMHUNAUTE
jahresgevinn
a33
distrtbulto
11interit
transport
carico
481
867
diffuse
ato
lt2
'rtay
vore
11exercice
229
75t
llnl
315
1ungen
societl
asv
einzelne
nur
91o
36l
rabatte
wijzigingen
abbraviazfonf
abacq
•aniara
8t9t10
•••••••••••••
co1e
317
distributed
capital
cha
steel
lefchvereiigensabgabe
onalt
receivable
relative
prel
12•
UCP
ngskosten
freddo
31o
dell
SIDERURGIQUES
abrevtatton
l48
PASSIF
lltl2tl3
erginzeade
1archandise
volgen
284
S41
903
llt3
extraction
L72
tile
gratiffcatie
808
845
T•2•3
B35
iicht
hesellane
calculee
31t8
iapre
tntarf1aire
accelerated
VAN
berekende
dunkerquoisa
att
lto2
SAFAU
1efchvertiigensabgabe
821
696
094
vartazione
paghe
1mprese
210
m'tallurgique
calcul'
lmp8t
rapporto
revenu
vrtjvtllfge
OH
WI
655
bereklnd
421
tene
amort1ssement
depreciatio•
tnco1plet
271
1o5
491
authority'
ausgeschutteten
cedente
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
840
ltalfanf
verschillen
la6
som1a
opening
1lt13
voorgaande
an1ag
g3o
o14
lnvest1menti
o90
11H
7tbt9tlo
DIREKTION
contra
1t79
incorporato
l7o
AFFARI
totaa1
interno
speranee
oa3
reserve
739
ger1ania
GERMANI
876
TUNG
addition
dem
lnvesteringen
tubificio
facilitie
fl5hl
a1ck
75G
ignoto
772
doeleinden
18J
dei
descrizfone
653
geschaftsjahre
82l
411t
15aj
11•
olt5
367
6G7
ontvangen
4jo
743
italian
teraint
affflife
••intstratorf
488
J95
denta
altro
ol8
27J
anteil
342
inconnu
case
AG
perunent
reevaluation
1963
11organfco
120
1e1bre
7ao
eingegliedert
verzetchniase
debtor
1tlt1
399
5o7
61S
estt1atton
436
fondo
corrispondono
213
•••••
DIREZIONE
98G
mitbetetligter
386
1961
58o
birsenkurst
fnc1usief
partecipazione
161
eaissione
77e
efa
4o4
111ille
velst
ter•e
hutte
SIDERURGICHE
divtded
39o
nrise
l11
nst
911
sfebanundfuafzfg
21f
evenaen
DM
8o9
accounting
ka1enderjaar
participatie
precedent
956
54o
please
riicklagen
beschrankt
fisc
eenhtden
1'•
salafre
aark
rechnungseinheiten
oo4
rfuniscono
lllbj
taaobt11zzat1
donnee
veratnderung
sfderurgfca
931
pralevato
i1paste
tarat
ation
G1
der
acciafo
967
passivo
tapot
322
rase
er
699
LUXEMBURG
zfnsen
818
scorte
debttt
la•inati
lento
lnvestitfonen
ti53
o62
la•inat1
aber
lffectif
jeu
froi
'•4i
fra
peraanent
24d
3o246
891
ooc
presentation
62•t
quelque
3B4
111tfo1al
94lf
several
sovobl
29J
nterprise
511
landen
somma
899
everte
ce1pri
egaleaent
vrijwillige
ntcht
comparable
blo
gefactureerde
794
plate
omzet
674
L24
shoving
staalflbrieken
ILVA
G69
bochuter
par
acurie
'S5
belastingen
stato
personeel
355
553
alt
555
j34
•734
yerklartng
lanz•
195
lhltern
679
l'i2l
depreciation
collaboration
betreffende
647
tnsges11t
e19
ngen
bochuner
174
tngebrachte
aenheden
work
51t6
2ol
inclusa
15a
593
01t0
188
o53
brengstan
elzungen
essendo
640
vor
24o
64o
9oe
pro
enterpri
passho
dillinger
duttsland
464
91t7
llt12tl3
reference
lo1
cite
d1affari
aamemajijl
l5al
1ust
o3o
14l
contro1eren
henschelwerka
passiva
portefeuil1e
785
599
6o5
587
rttenute
each
verwiigea
298
abbrevi
os1
va1uatfon
verinderung
abbrevfazfonf
ito
243
753
FINANZEN
55G
lfl5al
accfaterfe
8lo
burbach
106
wearth
203
opgeno•en
concernant
ale
divisione
2o4
lt4
71lt
expri1ee
lfrl
339
dochter•aatschapptjen
268
groupe
596
JIOO
entraprise
hittenunion30
nu1ero
196i
finished
leichenerklarung
anticipi
494
1956
provfston
238
entrep11se
retrait
873
97t
1es1
o7tt
448
1o59
comae
tratta
konseltclfert
interastbedragen
italy
oistribuito
consequently
o30
713
97o
one
agit
biliizen
11•12
stfge
1agen
employee
ventld
4Y7
incorporated
estimated
23€
erzeugn
547
631
56G
419'
949
soc1ale
1igungea
hti
zufuhrungen
29826
gereconstitueerd
aan
hotten
betveen
co•
dar
angeno••enen
eoo
ob5
reserv
vezealijk
VRI
haub
•ille
unique•ent
ITALIA
tlt3
rechnung
jtt
surplu
146
billa
realisterbare
528
164
sugli
keitsbericht
eccezt
hor
882
belgiui
•ogliche
berichtszeltraum
semiprodotti
acciaierie
2a6
ij11t
oizet
stfalische
33a
ohne
978
llt12t13
65o
378
889
d1exploitation
abbreviazfoni
'15al
c'ux
684
leldtng
uitgaven
17l
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1ille
konigsborn
monaten
T8J
79o
992
69a
1954
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
B87
13e
aneou
iside1or
bo3
vht1e
taxa
d14tablisse•nt
forte
DIRECTIE
81o
noraale
strip
sidarurgie
th'
999
5to
f1rther
annee
valsh
equipment
compresa
reunie
'cf
21e
coaparab•
gusstahlwerk
15cl
interesten
lnvestfttonen
alleugne
ontwikkeling
staalfabrieken
9l8
o4l
ger
734
ediztonf
bochua
aprh
zeile
andere
ger•any
dtstribu4
l3•
1ba1ansea
373
pert
noreale
analyses•
aach
sectt
unternehaen
gesa1tbruttoumsatz
975
koudgewalste
13a8io
financflre
4ltg
ci
•igliata
ol1
conversfone
1inorttatre
38l
overgebracht
due
knutange
746
534
G01
verliesrekening
luweisungen
brescia
151
produztone
1952
475
cinquta•e
01zet
138
'26
724
5o3
i•prese
partfcolareggfate
YOI
pazi
indice
1onnaie
2•l
evaluated
fnsurance
fer1tng
bekend
446
tassf
lohna
l96o
remelting
tra
l2a
9o5
proces
vendth
evolution
lamina
unftl
dette
henschel
ll81
255
i1piant1
kurzfristige
1adresser
ammortamenti
exclusief
roduzione
86o
cinquante
o99
692
23o
riodo
tva
freadu•satzerlose
o241
854
1•7
toute
risarve
11•12t13
3lt7
netto
repllrtfe
63o
614
tnbegrtp
77o
lastenausg
htttte
nuova
rekening
produ
between
3o5
vorderf
lltl2
groupee
hebt
832
lta1sider
828
f•poste
d'interlt
81t9
n94
67o
96o
speciale
calcul•
424
t6le
gehuurd
bezefchnung
oeo
•i11e
347
434
parzial
865
operating
koud
689
bestemd
verta11t
o35
1ltllt13
gevallan
fhed
727
lsi
31to
konsolidierung
laminate
verteilt
transferred
gratificha
vendite
elt6
84o
mftgliedstaaten
954
afftlffe
insgesamt
1'e1ettric1ta
DES
nationalar
guill
oo4l
tvo
eccetto
wooraf
922
unter
1o7
75C
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
einschliesslich
1lo
gruppe
564
lt7
93g
657
liainaut
quinta
portaient
I041
su1
salarie
grosse
o415
chiara
129lh
tkyasea
viatfon
L46
vbtch
sale
1nvestrt1onen
var1gevalzter
verden
122
878
niedarlande
066
tnerenti
rekeneenhtden
INTERNI
7o5
parable
ani
dividenden
332'
variazione
raadplege
667
produkten
313
scopo
uitkeringen
fassan
hainaut
aigltcb
SA
ffr
entreprfse
oal•ine
uitzondering
heta11urgique
germani
•lj
pa1a
teal
exclusive
a55
monnaie
seite
beleg
516
banche
1etchvera6gensabgabe
gesamtu•sah
10te
1eer
imposte
eenvoudiger
anlagt
expedit
3o6
goten
personealskosten
357
oerui
faut
455
acctai
ntet
apportate
ybj
nkoaen
4bo
24b
nedarlandsche
covered
8211
train
38o
S3
voorafgaande
19•
aoneta
sonderabschrefbungen
1a896
verlustrechnung
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
oppure
173
cifre
ss7
abschreibungen
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••
stainles
7•8
leichenerklirungen
•'•'
i1prese
saa
8•9•10
investimenti
49•
DELLA
o5l
l'ex
219
tallurgique
porue
181t
SEN
390
II
concentrate
945
ne
o5lt
dell'
959
bier
longer
737
11exerctce
abschreibungea
letchver1iigensabgabe
vom
220
det
coatrerta
lt2t3
EN
11t12t13
nefice
4o2
e26
nor
vovon
unternehhn
eer
l28
calcolato
9o3
6o3
o49
taustnd
phoentx
tiree
tar•
wage
prelev4
o26
INHERE
plu
418
onderna1f
933
jito
revenue
gevinn
739•
iijl
regel
zo7
96a
388
83o
461i
INNERE
7oo
depletion
485
consultazione
71t9
324
1go
UNO
bladwijzer
637
change
dell'esercizio
dfstribufti
11l
zusitzliche
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ADMINISTRATIE
betrekking
rostvrij
4ol
anlagen
ALLEMAGNE
brute
FINANZE
llb
EGKS
gesteld
valzt
gesetze
lito
heogoven
380
965
l18
JI
286
coaplete
zending
oberhausen
coiiunfty
1t23
048
816
3t944
1iddelen
IU
minority
la•inb
hand
75ct
lf8l
1koninglijke
9og
compliance
000
patfe
11hadtr
seo
9•10
glatchaa
diverse
teken
275
taressl
bre
3unternehmen
31B
jlt8
3281
J21
elf•faattona
5ool
ljs
1a1e
uad
59l
74J
zoal
tnclustef
riickstell
grapbtschea
quohzionl
nach
fjn
staal
251
atet
itali
369
83f
client
o22
aiet
tara
trafilati
7olt
19L4
sonsttge
26o
vente
lul8111bourg
vergeltjkbaar
costttuito
ltso
11181
kautange
co1panie
o88
ferriera
FINANCIEN
843
66o
coo
vende
14ft58o
514
610
8HA
aafasst
jzarproduktia
sf'
beschikbare
nationalitie
93jt
estab
1175
•1•
yar
co•pte
eigen
groep
espresse
o81
c01parabilite
uitgave
mil
1eserchio
1961f
rtportato
deren
rollan
1t64
lo7
ondernaai
332
voorraad1utatfea
spa
1965
credt
745
auortuentt
present
84c
passtva
cl5al
72u
opgenoun
tubificfo
49o
esttaation
egual
richte
belasttngan
1o1
l2so
prece
ol3
292
35o
1esi
291
bilanzen
114
1t8
21S
2o2
241
grondstoffen
errechneten
faveur
dunkerquoise
ete
dtbiti
entsprechan
lnvestissement
debtteuren
o1vat
l29j
8lt8
36o
guiseppe
gedekt
utsatzer1ose
erzeugnisse
schu•acher
104
vorgenottene
1J1
nu1ber
zeitrau•
054
bouratare
tht
GERHANIA
vedansi
538
521
tron
l4a228
waardepapieren
012
986
786
langfrtsttgen
201
151t
719
sgevi
flsa
mes1
seryaztont
aild
385a433
ANGE
bbl
probabil1ente
774
unternebaen
2o6
5ol
ilsa
14J
balanscfjfer
893
sipgo
expense
untarneb
social
755
short
getotaliseerde
1nvest1ment1
42i
paro
••••
paid
ceux
dal
411
verbeterde
115a1
inclusief
942
riferimento
asset
yerzetchaissa
231
door
551
bene1
leichveri
9a7
gratifikationen
ITA
reshuffling
tro
oeaka1
i13
naz
pertodo
obligatori
792
onderne111i
cotprend
zasaa
42a
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
924
wihruag
contribution
t8t9t
siderurgfcha
keit
o32
wendel
dunkerquotse
noted
COMMUNITY
retngevinn
1sal
639
018
nvestiaenti
ll4
22a
oo6
hattembetr
D44
sfegerland
terai
metallurgique
lmphy
belgif
f22l
propre
aoztale
not
erlilteraagen
l46
efnschl
brown
5GB
po
kredi
fur
eenheden
277
personalkostan
•in
12o
sont
compri
appartenentf
division
hadir
ylrfiigbare
rechte
lf6
1oi
imp6t
anit
paste
chier
3so
before
annule
15c
analoga
oltlt
ltalfe
daten
2fio5o3
high
57o
ruvf
S87
J7
bfjdragen
2a9
betrekktng
lls
575•
•'•
ltalia